for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นี่นำมาสู่การออกหนังสือเล่มสำคัญซึ่งกลายเป็นภาคบังคับสำหรับผู้สนใจประวัติศาสตร์การเมืองไทย neeF namM maaM suuL gaanM aawkL nangR seuuR lemF samR khanM seungF glaaiM bpenM phaakF bangM khapH samR rapL phuuF sohnR jaiM bpraL watL saatL gaanM meuuangM thaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นี่-นำ-มา-สู่-กาน-ออก-หฺนัง-สือ-เล่ม-สำ-คัน-ซึ่ง-กฺลาย-เป็น-พาก-บัง-คับ-สำ-หฺรับ-พู่-สน-ไจ-ปฺระ-หฺวัด-สาด-กาน-เมือง-ไท |
| IPA | nîː nam maː sùː kaːn ʔɔ̀ːk nǎŋ sɯ̌ː lêm sǎm kʰan sɯ̂ŋ klaːj pen pʰâːk baŋ kʰáp sǎm ràp pʰûː sǒn tɕaj pràʔ wàt sàːt kaːn mɯːaŋ tʰaj |
| Royal Thai General System | ni nam ma su kan ok nangsue lem samkhan sueng klai pen phak bang khap samrap phu son chai prawat sat kan mueang thai |
| [example sentence] | |||
| definition | "This has resulted in the publication of an important book which has become compulsory [reading] for anyone interested in the history of Thai politics." | ||
| components |  นี่  | neeF | this |
นำมาสู่ | namM maaM suuL | to result in; lead to | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ออก | aawkL | to hatch; bring forth; bring out; proclaim; issue | |
หนังสือ  | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document | |
| เล่ม | lemF | [numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles] | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| ภาคบังคับ | phaakF bangM khapH | [is] compulsory | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to) | |
| ประวัติศาสตร์ | bpraL watL saatL | history | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
online source for this page