thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นักท่องเที่ยวแห่กันไปที่ตลาดนัดเสียแน่นขนัดจนแทบจะไม่มีทางจะเดิน
nakH thaawngF thiaaoF haaeL ganM bpaiM theeF dtaL laatL natH siiaR naaenF khaL natL johnM thaaepF jaL maiF meeM thaangM jaL deernM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนัก-ท่อง-เที่ยว-แห่-กัน-ไป-ที่-ตะ-หฺลาด-นัด-เสีย-แน่น-ขะ-หฺนัด-จน-แทบ-จะ-ไม่-มี-ทาง-จะ-เดิน
IPAnák tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw hɛ̀ː kan paj tʰîː tà làːt nát sǐːa nɛ̂ːn kʰà nàt tɕon tʰɛ̂ːp tɕàʔ mâj miː tʰaːŋ tɕàʔ dɤːn
Royal Thai General Systemnak thong thiao hae kan pai thi talat nat sia naen khanat chon thaep cha mai mi thang cha doen

 [example sentence]
definition
"The tourists milled around the market until they were so jam-packed that it was almost impossible to walk."

componentsนักท่องเที่ยวnakH thaawngF thiaaoFa tourist
แห่ haaeLparade; procession
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ตลาดนัดdtaL laatL natHweekly or weekend market; market fairs; morning or evening market
เสีย siiaR[ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command; informally ซะ]
แน่นขนัดnaaenF khaL natLto crowd around; crowd into
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
แทบ thaaepFnearly; almost
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่มีทางmaiF meeM thaangM[is] impossible
จะ jaL[imminent aspect marker]
เดิน deernMto walk; <subject> walks

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2017 3:14:55 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.