for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นักท่องเที่ยวแห่กันไปที่ตลาดนัดเสียแน่นขนัดจนแทบจะไม่มีทางจะเดิน nakH thaawngF thiaaoF haaeL ganM bpaiM theeF dtaL laatL natH siiaR naaenF khaL natL johnM thaaepF jaL maiF meeM thaangM jaL deernM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นัก-ท่อง-เที่ยว-แห่-กัน-ไป-ที่-ตะ-หฺลาด-นัด-เสีย-แน่น-ขะ-หฺนัด-จน-แทบ-จะ-ไม่-มี-ทาง-จะ-เดิน |
| IPA | nák tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw hɛ̀ː kan paj tʰîː tà làːt nát sǐːa nɛ̂ːn kʰà nàt tɕon tʰɛ̂ːp tɕàʔ mâj miː tʰaːŋ tɕàʔ dɤːn |
| Royal Thai General System | nak thong thiao hae kan pai thi talat nat sia naen khanat chon thaep cha mai mi thang cha doen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The tourists milled around the market until they were so jam-packed that it was almost impossible to walk." | ||
| components | นักท่องเที่ยว  | nakH thaawngF thiaaoF | a tourist |
| แห่ | haaeL | parade; procession | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ตลาดนัด | dtaL laatL natH | weekly or weekend market; market fairs; morning or evening market | |
| เสีย | siiaR | [ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command; informally ซะ ] | |
| แน่นขนัด | naaenF khaL natL | to crowd around; crowd into | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| แทบ | thaaepF | nearly; almost | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไม่มีทาง | maiF meeM thaangM | [is] impossible | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
online source for this page