for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อยากคว้าเธอมากอดเหนี่ยวรั้งเธอให้อยู่ yaakL khwaaH thuuhrM maaM gaawtL niaaoL rangH thuuhrM haiF yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺยาก-คฺว้า-เทอ-มา-กอด-เหฺนี่ยว-รั้ง-เทอ-ไฮ่-หฺยู่ |
| IPA | jàːk kʰwáː tʰɤː maː kɔ̀ːt nìːaw ráŋ tʰɤː hâj jùː |
| Royal Thai General System | yak khwa thoe ma kot niao rang thoe hai yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "I want to cleave to you; hold you tight; and keep you here with me." | ||
| components |  อยาก  | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for |
| คว้า | khwaaH | to grab a hold of; to snatch at; to grab at; to grasp for; to clutch at | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| กอด | gaawtL | to hold; embrace; hug | |
เหนี่ยวรั้ง | niaaoL rangH | to hold back; stop; retard | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
online source for this page