for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันไม่มีวันลืมว่าฉันเคยมีชีวิตน่าสมเพชเพียงใด chanR maiF meeM wanM leuumM waaF chanR kheeuyM meeM cheeM witH naaF sohmR phaehtF phiiangM daiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ไม่-มี-วัน-ลืม-ว่า-ฉัน-เคย-มี-ชี-วิด-น่า-สม-เพด-เพียง-ได |
| IPA | tɕʰǎn mâj miː wan lɯːm wâː tɕʰǎn kʰɤːj miː tɕʰiː wít nâː sǒm pʰêːt pʰiːaŋ daj |
| Royal Thai General System | chan mai mi wan luem wa chan khoei mi chiwit na somphet phiang dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I never forgot how pitiful my life once was." | ||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
ไม่มีวัน | maiF meeM wanM | the day will never come; never | |
| ลืม | leuumM | to forget | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| น่าสมเพช | naaF sohmR phaehtF | pathetic; sad; pitiful | |
| เพียงใด | phiiangM daiM | [alternate, colloquial spelling and pronounciation of เพียงไร, used in written Thai] | |
online source for this page