for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทางแคบ นั้นคดเคี้ยวเป็นวงไปตามละแวกบ้านและตามทุ่งนาป่าละเมาะ thaangM khaaepF nanH khohtH khiaaoH bpenM wohngM bpaiM dtaamM laH waaekF baanF laeH dtaamM thoongF naaM bpaaL laH mawH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทาง-แคบ-นั้น-คด-เคี้ยว-เป็น-วง-ไป-ตาม-ละ-แวก-บ้าน-และ-ตาม-ทุ่ง-นา-ป่า-ละ-เมาะ |
| IPA | tʰaːŋ kʰɛ̂ːp nán kʰót kʰíːaw pen woŋ paj taːm láʔ wɛ̂ːk bâːn lɛ́ʔ taːm tʰûŋ naː pàː láʔ mɔ́ʔ |
| Royal Thai General System | thang khaep nan khotkhiao pen wong pai tam lawaek ban lae tam thung na pa lamo |
| [example sentence] | |||
| definition | "The narrow path winds round villages [and] through fields and thickets." | ||
| components |  ทาง  | thaangM | direction, way, path, course, the way |
| แคบ | khaaepF | [is] narrow | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| คดเคี้ยว | khohtH khiaaoH | [is] twisting (e.g. a road); winding | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| วง | wohngM | circle | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ละแวก | laH waaekF | neighborhood; outskirt; village; encampment; vicinity | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| และ | laeH | and | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
ทุ่งนา | thoongF naaM | rice field; paddy-field | |
| ป่าละเมาะ | bpaaL laH mawH | grove; woods; thickets | |
online source for this page