thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทางแคบ นั้นคดเคี้ยวเป็นวงไปตามละแวกบ้านและตามทุ่งนาป่าละเมาะ
thaangM khaaepF nanH khohtH khiaaoH bpenM wohngM bpaiM dtaamM laH waaekF baanF laeH dtaamM thoongF naaM bpaaL laH mawH
pronunciation guide
Phonemic Thaiทาง-แคบ-นั้น-คด-เคี้ยว-เป็น-วง-ไป-ตาม-ละ-แวก-บ้าน-และ-ตาม-ทุ่ง-นา-ป่า-ละ-เมาะ
IPAtʰaːŋ kʰɛ̂ːp nán kʰót kʰíːaw pen woŋ paj taːm láʔ wɛ̂ːk bâːn lɛ́ʔ taːm tʰûŋ naː pàː láʔ mɔ́ʔ
Royal Thai General Systemthang khaep nan khotkhiao pen wong pai tam lawaek ban lae tam thung na pa lamo

 [example sentence]
"The narrow path winds round villages [and] through fields and thickets."

componentsทาง thaangMdirection, way, path, course, the way
แคบ khaaepF[is] narrow
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
คดเคี้ยว khohtH khiaaoH[is] twisting (e.g. a road); winding
เป็น bpenMto be; <subject> is
วง wohngMcircle
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ตาม dtaamMto follow; along; around
ละแวก laH waaekFneighborhood; outskirt; village; encampment; vicinity
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
และ laeHand
ตาม dtaamMto follow; along; around
ทุ่งนาthoongF naaMrice field; paddy-field
ป่าละเมาะbpaaL laH mawHgrove; woods; thickets

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2020 4:37:49 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.