![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาควบม้าทะยานหายไปในสายหมอก khaoR khuaapF maaH thaH yaanM haaiR bpaiM naiM saaiR maawkL | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ควบ-ม้า-ทะ-ยาน-หาย-ไป-ไน-สาย-หฺมอก |
| IPA | kʰǎw kʰûːap máː tʰáʔ jaːn hǎːj paj naj sǎːj mɔ̀ːk |
| Royal Thai General System | khao khuap ma thayan hai pai nai sai mok |
| [example sentence] | |||
| definition | "He leaped [into the saddle] and galloped off into the misty fog." | ||
| components | เขา ![]() | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ควบม้า![]() | khuaapF maaH | to gallop | |
| ทะยาน | thaH yaanM | to rush; storm; charge; shoot up; leap; spring | |
หายไป![]() ![]() | haaiR bpaiM | [is] disappeared; lose; lost; missed; be missing | |
ใน ![]() | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
สาย ![]() | saaiR | [numerical classifier for roads, strings, wires, rivers, and other stringy things] | |
หมอก ![]() | maawkL | fog; mist; foggy; misty | |

online source for this page