for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชายร่างอ้วนเหลียวหาเก้าอี้อีกครั้งก่อนทรุดตัวลงนั่งยอง ๆ บนพื้นกระดานผุ ๆ chaaiM raangF uaanF liaaoR haaR gaoF eeF eekL khrangH gaawnL sootH dtuaaM lohngM nangF yaawngM yaawngM bohnM pheuunH graL daanM phooL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาย-ร่าง-อ้วน-เหฺลียว-หา-เก้า-อี้-อีก-คฺรั้ง-ก่อน-ซุด-ตัว-ลง-นั่ง-ยอง-ยอง-บน-พื้น-กฺระ-ดาน-ผุ |
| IPA | tɕʰaːj râːŋ ʔûːan lǐːaw hǎː kâw ʔîː ʔìːk kʰráŋ kɔ̀ːn sút tuːa loŋ nâŋ jɔːŋ jɔːŋ bon pʰɯ́ːn kràʔ daːn pʰùʔ |
| Royal Thai General System | chai rang uan liao ha kaoi ik khrang kon sut tua long nang yong yong bon phuen kradan phu |
| [example sentence] | |||
| definition | "The heavy-set guy once again looked around for a chair [to sit on] before collapsing to the rotten wooden floor in a squat." | ||
| components |  ชาย  | chaaiM | male |
| ร่าง | raangF | shape; figure; body; outline; form | |
| อ้วน | uaanF | [is] fat; overweight; not thin | |
| เหลียว | liaaoR | to turn the head to look | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
เก้าอี้  | gaoF eeF | chair | |
อีกครั้ง | eekL khrangH | again; yet once more | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| ทรุด | sootH | to collapse; crumble; to be down on one’s knees; to kneel down | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
| นั่งยอง ๆ | nangF yaawngM yaawngM | to sit in a squatting position | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| พื้น | pheuunH | ground; land; foundation | |
| กระดาน | graL daanM | board; plank; deal | |
| ผุ | phooL | [is] decayed; rotten | |
online source for this page