Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
น่ายินดีที่ภาคธุรกิจลุกขึ้นมาขมีขมันผลักดันการขจัดคอรัปชั่น naaF yinM deeM theeF phaakF thooH raH gitL lookH kheunF maaM khaL meeR khaL manR phlakL danM gaanM khaL jatL khaawM rapH chanF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | น่า-ยิน-ดี-ที่-พาก-ทุ-ระ-กิด-ลุก-คึ่น-มา-ขะ-หฺมี-ขะ-หฺมัน-ผฺลัก-ดัน-กาน-ขะ-จัด-คอ-รับ-ชั่น |
IPA | nâː jin diː tʰîː pʰâːk tʰúʔ rá kìt lúk kʰɯ̂n maː kʰà mǐː kʰà mǎn pʰlàk dan kaːn kʰà tɕàt kʰɔː ráp tɕʰân |
Royal Thai General System | na yin di thi phak thurakit luk khuen ma khamikhaman phlak dan kan khachat khorapchan |
[example sentence] | |||
definition | "It is satisfying that the business community has enthusiastically stood up and pushed for the elimination of corruption." | ||
components | น่า | naaF | [a prefix to a verb or adjective indicating a likely or probable state, as in the English suffix] "-able" |
ยินดี | yinM deeM | [is] delighted; glad; happy; pleased; satisfying | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ภาค | phaakF | section, portion, part [I, II, III, etc., of a movie or novel], region, division, side, segment, share, period, time, sector [economics] | |
ธุรกิจ | thooH raH gitL | business; business deal; firm | |
ลุกขึ้น | lookH kheunF | to get up; rise; stand up | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ขมีขมัน | khaL meeR khaL manR | actively; quickly; hastily; energetically | |
ผลักดัน | phlakL danM | to push forward; advance; carry forward; push on | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ขจัด | khaL jatL | to get rid of; remove; obviate; annihilate; eliminate; exterminate; exclude; abolish;; wipe out | |
คอรัปชั่น | khaawM rapH chanF | [Thai transcription of the foreign loanword] corruption | |