for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันไปเชียงใหม่มาสองเที่ยวแล้ว ยังเที่ยวไม่ทั่วเลย chanR bpaiM chiiangM maiL maaM saawngR thiaaoF laaeoH yangM thiaaoF maiF thuaaF leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ไป-เชียง-ไหฺม่-มา-สอง-เที่ยว-แล้ว-ยัง-เที่ยว-ไม่-ทั่ว-เลย |
| IPA | tɕʰǎn paj tɕʰiːaŋ màj maː sɔ̌ːŋ tʰîːaw lɛ́ːw jaŋ tʰîːaw mâj tʰûːa lɤːj |
| Royal Thai General System | chan pai chiangmai ma song thiao laeo yang thiao mai thua loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "I have been on two trips to Chiang Mai already, [but] I haven't explored [that province] thoroughly yet." | ||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เชียงใหม่ | chiiangM maiL | Chiang Mai, a province in northern Thailand with a 1995 population of 1,552,766 (rank 5 of 76) | |
| มา | maaM | [a word or particle that complements the verb ไป (to go) or ถึง (to arrive)] | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| เที่ยว | thiaaoF | a trip; vacation; holiday; pleasure tour | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| เที่ยว | thiaaoF | a trip; vacation; holiday; pleasure tour | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ทั่ว | thuaaF | all; entire; complete; whole; throughout | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page