for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มันจะหยุดก็ต่อเมื่อเรี่ยวแรงเฮือกสุดท้ายหมดลง manM jaL yootL gaawF dtaawL meuuaF riaaoF raaengM heuuakF sootL thaaiH mohtL lohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มัน-จะ-หฺยุด-ก้อ-ต่อ-เมื่อ-เรี่ยว-แรง-เฮือก-สุด-ท้าย-หฺมด-ลง |
| IPA | man tɕàʔ jùt kɔ̂ː tɔ̀ː mɯ̂ːa rîːaw rɛːŋ hɯ̂ːak sùt tʰáːj mòt loŋ |
| Royal Thai General System | man cha yut ko to muea riao raeng hueak sut thai mot long |
| [example sentence] | |||
| definition | "It would stop [working] only when its strength is gone and it takes its final breath." | ||
| categories | |||
| components | มันจะ | manM jaL | it will |
 หยุด   | yootL | to stop; halt | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต่อเมื่อ | dtaawL meuuaF | when | |
| เรี่ยวแรง | riaaoF raaengM | strength; energy; stamina; effectiveness; efficacy; force; potency; power; vigor | |
| เฮือกสุดท้าย | heuuakF sootL thaaiH | the last breath | |
| หมด | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete; lost | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
online source for this page