![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มันจะหยุดก็ต่อเมื่อเรี่ยวแรงเฮือกสุดท้ายหมดลง manM jaL yootL gaawF dtaawL meuuaF riaaoF raaengM heuuakF sootL thaaiH mohtL lohngM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มัน-จะ-หฺยุด-ก้อ-ต่อ-เมื่อ-เรี่ยว-แรง-เฮือก-สุด-ท้าย-หฺมด-ลง |
IPA | man tɕàʔ jùt kɔ̂ː tɔ̀ː mɯ̂ːa rîːaw rɛːŋ hɯ̂ːak sùt tʰáːj mòt loŋ |
Royal Thai General System | man cha yut ko to muea riao raeng hueak sut thai mot long |
[example sentence] | |||
definition | "It would stop [working] only when its strength is gone and it takes its final breath." | ||
categories | |||
components | มันจะ![]() | manM jaL | it will |
![]() ![]() ![]() | yootL | to stop; halt | |
![]() ![]() | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ต่อเมื่อ | dtaawL meuuaF | when | |
เรี่ยวแรง![]() ![]() | riaaoF raaengM | strength; energy; stamina; effectiveness; efficacy; force; potency; power; vigor | |
เฮือกสุดท้าย![]() | heuuakF sootL thaaiH | the last breath | |
![]() ![]() ![]() | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete; lost | |
ลง ![]() | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |