for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาก็ไม่ควรกังวลใจ แม้มันจะไม่ปราดเปรียวเหมือนก่อนแต่มันยังไม่เคยถอดใจให้เห็น khaoR gaawF maiF khuaanM gangM wohnM jaiM maaeH manM jaL maiF bpraatL bpriaaoM meuuanR gaawnL dtaaeL manM yangM maiF kheeuyM thaawtL jaiM haiF henR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ก้อ-ไม่-ควน-กัง-วน-ไจ-แม้-มัน-จะ-ไม่-ปฺราด-เปฺรียว-เหฺมือน-ก่อน-แต่-มัน-ยัง-ไม่-เคย-ถอด-ไจ-ไฮ่-เห็น |
| IPA | kʰǎw kɔ̂ː mâj kʰuːan kaŋ won tɕaj mɛ́ː man tɕàʔ mâj pràːt priːaw mɯ̌ːan kɔ̀ːn tɛ̀ː man jaŋ mâj kʰɤːj tʰɔ̀ːt tɕaj hâj hěn |
| Royal Thai General System | khao ko mai khuan kangwon chai mae man cha mai prat priao muean kon tae man yang mai khoei thotchai hai hen |
| [example sentence] | |||
| definition | "He need not have worried; even though it was not as quick on its feet as it used to be, it never let him see that it was discouraged." | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| กังวลใจ | gangM wohnM jaiM | [is] anxious; uneasy; worried | |
| แม้ | maaeH | though; if; provided; even; even if | |
มันจะ | manM jaL | it will | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ปราดเปรียว | bpraatL bpriaaoM | [is] quick, agile, nimble | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่เคย | maiF kheeuyM | [auxiliary verb combination] has never...; never did... | |
| ถอดใจ | thaawtL jaiM | [is] discouraged; disheartened | |
| ให้เห็น | haiF henR | to allow someone to see | |
online source for this page