Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฉันไม่รู้ว่าจะได้พบคุณอีกเมื่อไหร่ chanR maiF ruuH waaF jaL daiF phohpH khoonM eekL meuuaF raiL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฉัน-ไม่-รู้-ว่า-จะ-ได้-พบ-คุน-อีก-เมื่อ-ไหฺร่ |
IPA | tɕʰǎn mâj rúː wâː tɕàʔ dâj pʰóp kʰun ʔìːk mɯ̂ːa ràj |
Royal Thai General System | chan mai ru wa cha dai phop khun ik muea rai |
[example sentence] | |||
definition | "I don't know when I will be able to meet you again." | ||
categories | |||
components | ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
ไม่ | maiF | not; no | |
รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
อีก | eekL | again; after a time; still | |
เมื่อไหร่ | meuuaF raiL | [alternate, colloquial spelling and pronounciation of] เมื่อไร (when); whenever | |