Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ในช่วงต้น ดูเหมือนว่าการแก้วิกฤตครั้งนี้จะเริ่มเข้าที่เข้าทาง naiM chuaangF dtohnF duuM meuuanR waaF gaanM gaaeF wiH gritL khrangH neeH jaL reermF khaoF theeF khaoF thaangM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไน-ช่วง-ต้น-ดู-เหฺมือน-ว่า-กาน-แก้-วิ-กฺริด-คฺรั้ง-นี้-จะ-เริ่ม-เค่า-ที่-เค่า-ทาง |
IPA | naj tɕʰûːaŋ tôn duː mɯ̌ːan wâː kaːn kɛ̂ː wíʔ krìt kʰráŋ níː tɕàʔ rɤ̂ːm kʰâw tʰîː kʰâw tʰaːŋ |
Royal Thai General System | nai chuang ton du muean wa kan kae wikrit khrang ni cha roem khao thi khao thang |
[example sentence] | |||
definition | "During the initial stages it appears that the solutions to this crisis are beginning to fall into place." | ||
components | ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
ช่วง | chuaangF | period of time | |
ต้น | dtohnF | toward the beginning | |
ดูเหมือนว่า | duuM meuuanR waaF | to seem; appear that | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
แก้ | gaaeF | to undo; remedy; mend; repair; cure; correct; counteract; rectify; quench; slake; relieve; edit | |
วิกฤต | wiH gritL | crisis | |
ครั้งนี้ | khrangH neeH | this time | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
เข้าที่เข้าทาง | khaoF theeF khaoF thaangM | to fall into place; to come together nicely | |