for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะผมคิดถึงคุณอยู่ตลอดเวลาผมเลยอยากคุยกับคุณบ่อย ๆ phrawH phohmR khitH theungR khoonM yuuL dtaL laawtL waehM laaM phohmR leeuyM yaakL khuyM gapL khoonM baawyL baawyL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-ผม-คิด-ถึง-คุน-หฺยู่-ตะ-หฺลอด-เว-ลา-ผม-เลย-หฺยาก-คุย-กับ-คุน-บ่อย-บ่อย |
| IPA | pʰrɔ́ʔ pʰǒm kʰít tʰɯ̌ŋ kʰun jùː tà lɔ̀ːt weː laː pʰǒm lɤːj jàːk kʰuj kàp kʰun bɔ̀ːj bɔ̀ːj |
| Royal Thai General System | phro phom khit thueng khun yu talot wela phom loei yak khui kap khun boi boi |
| [example sentence] | |||
| definition | "I want to talk to you often because I miss you all the time." | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
คิดถึงคุณ | khitH theungR khoonM | "I'll miss you." — "I miss you." | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ตลอดเวลา | dtaL laawtL waehM laaM | all the time | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| คุยกับ | khuyM gapL | to chat with; speak to | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| บ่อย ๆ | baawyL baawyL | very often; frequently | |
online source for this page