for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผจญภัย phaL johnM phaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผะ-จน-พัย |
| IPA | pʰà tɕon pʰaj |
| Royal Thai General System | phachon phai |
| 1. [verb] | |||
| definition | to have an adventure | ||
| components | ผจญ  | phaL johnM | to encounter or confront; to face; to brave; to battle |
 ภัย | phaiM | harm, danger, catastrophe, fear, dread, peril, threat | |
| synonym | เผชิญภัย | phaL cheernM phaiM | to face danger; confront a peril |
| 2. เรื่องผจญภัย reuuangF phaL johnM phaiM [noun] | |||
| definition | an adventure story or novel | ||
| classifiers | เรื่อง | reuuangF | [numerical classifier for dreams, stories, narratives, movie] |
| เล่ม | lemF | [numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles] | |
| components | เรื่อง | reuuangF | story; account; narrative; chronicle; case; anecdote; subject; title of movie; book; short story; topic; task; matter; undertaking |
| ผจญ | phaL johnM | to encounter or confront; to face; to brave; to battle | |
| ภัย | phaiM | harm, danger, catastrophe, fear, dread, peril, threat | |
| 3. การผจญภัย gaanM phaL johnM phaiM [noun] | |||
| definition | an adventure | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ผจญ | phaL johnM | to encounter or confront; to face; to brave; to battle | |
| ภัย | phaiM | harm, danger, catastrophe, fear, dread, peril, threat | |
| sample sentence | "การท่องเที่ยว" ก็กลายเป็น "การผจญภัย" ทันที gaanM thaawngF thiaaoF gaawF glaaiM bpenM gaanM phaL johnM phaiM thanM theeM "Our trip became an adventure overnight." | ||
online source for this page