Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แล้วปล่อยให้ร่องระหว่างคันเป็นที่อยู่ของน้ำ laaeoH bplaawyL haiF raawngF raH waangL khanM bpenM theeF yuuL khaawngR naamH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แล้ว-ปฺล่อย-ไฮ่-ร่อง-ระ-หฺว่าง-คัน-เป็น-ที่-หฺยู่-ของ-น้าม |
IPA | lɛ́ːw plɔ̀ːj hâj rɔ̂ːŋ ráʔ wàːŋ kʰan pen tʰîː jùː kʰɔ̌ːŋ náːm |
Royal Thai General System | laeo ploi hai rong rawang khan pen thi yu khong nam |
[example sentence] | |||
definition | "Then, just let the furrows between the ridges serve as waterways." | ||
categories | |||
components | แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
ปล่อยให้ | bplaawyL haiF | to let; allow | |
ร่อง | raawngF | crack; rut; ditch; hole; furrow | |
ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
คัน | khanM | ridge; earthen dyke, dike; berm | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ที่อยู่ | theeF yuuL | street address; domicile; residence; abode; a place to live | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |