for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะปิดประตูไปทำไมในเมื่อมีคนเดินเข้าออกตลอดเวลา jaL bpitL bpraL dtuuM bpaiM thamM maiM naiM meuuaF meeM khohnM deernM khaoF aawkL dtaL laawtL waehM laaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-ปิด-ปฺระ-ตู-ไป-ทำ-ไม-ไน-เมื่อ-มี-คน-เดิน-เค่า-ออก-ตะ-หฺลอด-เว-ลา |
| IPA | tɕàʔ pìt pràʔ tuː paj tʰam maj naj mɯ̂ːa miː kʰon dɤːn kʰâw ʔɔ̀ːk tà lɔ̀ːt weː laː |
| Royal Thai General System | cha pit pratu pai thammai nai muea mi khon doen khao ok talot wela |
| [example sentence] | |||
| definition | "Why are you closing the door when there are people walking in and out all the time?" | ||
| components | จะ  | jaL | [imminent aspect marker] |
 ปิด | bpitL | to close; turn off; to shut | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
| ทำไม | thamM maiM | why | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ออก | aawkL | the exit; the way out | |
ตลอดเวลา | dtaL laawtL waehM laaM | all the time | |
online source for this page