thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากไม่มีรุ้งกินน้ำหลากสี เราจะบอกได้หรือว่าสีนั้นงดงาม เพริศแพร้วพรรณรายยิ่ง
haakL maiF meeM roongH ginM naamH laakL seeR raoM jaL baawkL daiF reuuR waaF seeR nanH ngohtH ngaamM phreertF phraaeoH phanM raaiM yingF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-ไม่-มี-รุ้ง-กิน-น้าม-หฺลาก-สี-เรา-จะ-บอก-ได้-หฺรือ-ว่า-สี-นั้น-งด-งาม-เพฺริด-แพฺร้ว-พัน-ราย-ยิ่ง
IPAhàːk mâj miː rúŋ kin náːm làːk sǐː raw tɕàʔ bɔ̀ːk dâj rɯ̌ː wâː sǐː nán ŋót ŋaːm pʰrɤ̂ːt pʰrɛ́ːw pʰan raːj jîŋ
Royal Thai General Systemhak mai mi rung kin nam lak si rao cha bok dai rue wa si nan ngotngam phroetphraeo phanrai ying

 [example sentence]
"If there were no rainbows of many colors, could we say how beautifully resplendent their colors were?"

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
รุ้งกินน้ำroongH ginM naamHrainbow
หลากสีlaakL seeR[is] multicolored; varigated
เรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
หรือ reuuRor
ว่า waaFto speak; say; aver; think
สี seeRcolor; colors; paint
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
งดงาม ngohtH ngaamM[is] beautiful; pretty; gorgeous; splendid; fine
เพริศแพร้วphreertF phraaeoH[is] beautiful; handsome; gorgeous; gleaming
พรรณรายphanM raaiM[is] resplendent
ยิ่ง yingFexcessive; extreme

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/19/2021 11:39:47 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.