for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข. ถ้างั้นคุณกินซะเถอะ ไม่ต้องคอยฉันหรอก thaaF nganH khoonM ginM saH thuhL maiF dtawngF khaawyM chanR raawkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-งั้น-คุน-กิน-ซะ-เถอะ-ไม่-ต็้อง-คอย-ฉัน-หฺรอก |
| IPA | tʰâː ŋán kʰun kin sáʔ tʰɤ̀ʔ mâj tɔ̂ŋ kʰɔːj tɕʰǎn rɔ̀ːk |
| Royal Thai General System | tha ngan khun kin sa thoe mai tong khoi chan rok |
| [example sentence] | |||
| definition | "In that case, you go ahead and eat. No need to wait for me." | ||
| categories | |||
| components | ข | b.) — [indicating the second item in a list]; Mr. B. | |
ถ้างั้น  | thaaF nganH | then; in that case | |
| คุณกินซะเถอะ | khoonM ginM saH thuhL | "Go ahead and eat it up. [Oh, go ahead, insofar as you know you want to]." | |
| ไม่ต้อง | maiF dtawngF | [auxiliary verb combination] doesn't have to...; don't have to...; need not | |
 คอย | khaawyM | to wait or wait for | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
online source for this page