for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก. วันนี้มีประกาศออกมาด้วยนะว่าจะไม่มีการปลดพนักงานใด ๆ ทั้งสิ้น wanM neeH meeM bpraL gaatL aawkL maaM duayF naH waaF jaL maiF meeM gaanM bplohtL phaH nakH ngaanM daiM daiM thangH sinF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-นี้-มี-ปฺระ-กาด-ออก-มา-ด้วย-นะ-ว่า-จะ-ไม่-มี-กาน-ปฺลด-พะ-นัก-งาน-ได-ได-ทั้ง-ซิ่น |
| IPA | wan níː miː pràʔ kàːt ʔɔ̀ːk maː dûaj náʔ wâː tɕàʔ mâj miː kaːn plòt pʰá nák ŋaːn daj daj tʰáŋ sîn |
| Royal Thai General System | wan ni mi prakat ok ma duai na wa cha mai mi kan plot phanakngan dai dai thang sin |
| [example sentence] | |||
| definition | "It was announced today that there would be absolutely no layoffs." | ||
| categories | |||
| components | ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | |
วันนี้  | wanM neeH | today | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
 ประกาศ | bpraL gaatL | to announce; to proclaim; to declare; to notify; to publish | |
| ออกมา | aawkL maaM | to come out [issued, as a publication, warning, etc.]; reveal [as a medical report] | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ปลด | bplohtL | to take out; to release; to unloose; to undo; to remove; to discharge; to unchain; to untie | |
| พนักงาน | phaH nakH ngaanM | employee; overseer; officer; official | |
| ใด ๆ | daiM daiM | anything; everything; all things | |
| ทั้งสิ้น | thangH sinF | all of it; completely; entirely; at all | |
online source for this page