for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มิตรแท้แม้เคยอยู่ร่วมกัน ก็สามารถฟาดฟันกันได้ mitH thaaeH maaeH kheeuyM yuuL ruaamF ganM gaawF saaR maatF faatF fanM ganM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มิด-แท้-แม้-เคย-หฺยู่-ร่วม-กัน-ก้อ-สา-มาด-ฟาด-ฟัน-กัน-ได้ |
| IPA | mít tʰɛ́ː mɛ́ː kʰɤːj jùː rûːam kan kɔ̂ː sǎː mâːt fâːt fan kan dâj |
| Royal Thai General System | mit thae mae khoei yu ruam kan ko samat fat fan kan dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[Even] close friends who used to live together are capable of fighting with one other." | ||
| components | มิตรแท้ | mitH thaaeH | true friend |
 แม้  | maaeH | though; if; provided; even; even if | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ร่วมกัน | ruaamF ganM | together | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| สามารถ | saaR maatF | to have the ability to; can | |
| ฟาดฟัน | faatF fanM | to fight; struggle; to fight tooth and nail | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page