for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก. ผมไม่ได้ตั้งจะสั่งซื้อจากผู้ผลิตรายนี้ แต่เขาโทรมาในจังหวะที่เราต้องการของพอดี phohmR maiF daiF dtangF jaL sangL seuuH jaakL phuuF phaL litL raaiM neeH dtaaeL khaoR tho:hM maaM naiM jangM waL theeF raoM dtawngF gaanM khaawngR phaawM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ไม่-ได้-ตั้ง-จะ-สั่ง-ซื้อ-จาก-พู่-ผะ-หฺลิด-ราย-นี้-แต่-เขา-โท-มา-ไน-จัง-หฺวะ-ที่-เรา-ต็้อง-กาน-ของ-พอ-ดี |
| IPA | pʰǒm mâj dâj tâŋ tɕàʔ sàŋ sɯ́ː tɕàːk pʰûː pʰàʔ lìt raːj níː tɛ̀ː kʰǎw tʰoː maː naj tɕaŋ wàʔ tʰîː raw tɔ̂ŋ kaːn kʰɔ̌ːŋ pʰɔː diː |
| Royal Thai General System | phom mai dai tang cha sang sue chak phu phalit rai ni tae khao tho ma nai changwa thi rao tong kan khong pho di |
| [example sentence] | |||
| definition | "I did not intend to order [the item] from this producer, but he phoned just when we needed it." | ||
| categories | |||
| components | ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | |
 ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not | |
| ตั้ง | dtangF | to aim (one's mind at a goal) | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| สั่งซื้อ | sangL seuuH | to order; request; direct | |
| จาก | jaakL | from | |
| ผู้ผลิต | phuuF phaL litL | producer; manufacturer; supplier | |
| ราย | raaiM | case; instance; person; item | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| โทรมา | tho:hM maaM | to telephone [in] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| จังหวะ | jangM waL | the right time; the appropriate occasion | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
| ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
| พอดี | phaawM deeM | just enough; good enough; just right; just sufficient; just then, at that very moment | |
online source for this page