for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีเกร็ดเรื่องมาตรการรัดเข็มขัดที่ใช้อยู่ในหลายประเทศในสหภาพยุโรปในขณะที่ ยังไม่มีทฤษฎีทางเศรษฐศาสตร์อะไร ๆ ออกมารองรับ meeM gretL reuuangF maatF dtraL gaanM ratH khemR khatL theeF chaiH yuuL naiM laaiR bpraL thaehtF naiM saL haL phaapF yooH ro:hpL naiM khaL naL theeF yangM maiF meeM thritH saL deeM thaangM saehtL thaL saatL aL raiM aL raiM aawkL maaM raawngM rapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-เกฺร็ด-เรื่อง-มาด-ตฺระ-กาน-รัด-เข็ม-ขัด-ที่-ไช้-หฺยู่-ไน-หฺลาย-ปฺระ-เทด-ไน-สะ-หะ-พาบ-ยุ-โหฺรบ-ไน-ขะ-หฺนะ-ที่-ยัง-ไม่-มี-ทฺริด-สะ-ดี-ทาง-เสด-ถะ-สาด-อะ-ไร-อะ-ไร-ออก-มา-รอง-รับ |
| IPA | miː krèt rɯ̂ːaŋ mâːt tràʔ kaːn rát kʰěm kʰàt tʰîː tɕʰáj jùː naj lǎːj pràʔ tʰêːt naj sà hà pʰâːp júʔ ròːp naj kʰà nàʔ tʰîː jaŋ mâj miː tʰrít sà diː tʰaːŋ sèːt tʰà sàːt ʔàʔ raj ʔàʔ raj ʔɔ̀ːk maː rɔːŋ ráp |
| Royal Thai General System | mi kret rueang mattrakan rat khem khat thi chai yu nai lai prathet nai sahaphap yurop nai khana thi yang mai mi thritsadi thang settha sat arai arai ok ma rong rap |
| [example sentence] | |||
| definition | "There are specific items in these austerity measures which are being applied to many EU countries while at the same time there is no economic theory to support them." | ||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
| เกร็ด | gretL | details; frill; bits; fragment | |
 เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| มาตรการ | maatF dtraL gaanM | measure; order; command | |
รัดเข็มขัด | ratH khemR khatL | to impose economic austerity measures | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สหภาพยุโรป | saL haL phaapF yooH ro:hpL | The European Union | |
| ในขณะที่ | naiM khaL naL theeF | whilst; while; when; as; meanwhile | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่มี | maiF meeM | there is not; without | |
| ทฤษฎี | thritH saL deeM | theory | |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| เศรษฐศาสตร์ | saehtL thaL saatL | Economics | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
| ออกมา | aawkL maaM | to come out [issued, as a publication, warning, etc.]; reveal [as a medical report] | |
| รองรับ | raawngM rapH | to support; bear; prop up; deal with; handle; accomodate | |
online source for this page