for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่าไปว่าเขา เดี๋ยวก็มีเรื่องหรอก yaaL bpaiM waaF khaoR diaaoR gaawF meeM reuuangF raawkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่า-ไป-ว่า-เขา-เดี๋ยว-ก้อ-มี-เรื่อง-หฺรอก |
| IPA | jàː paj wâː kʰǎw dǐːaw kɔ̂ː miː rɯ̂ːaŋ rɔ̀ːk |
| Royal Thai General System | ya pai wa khao diao ko mi rueang rok |
| [example sentence] | |||
| definition | "Don’t say anything nasty to him; you’ll start a fight." | ||
| components | อย่า  | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เดี๋ยว | diaaoR | soon; shortly; momentarily; wait a minute | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
มีเรื่อง | meeM reuuangF | to have a disagreement with; get into a fight with | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
online source for this page