for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่สำคัญ อย่าปรึกษานักวิชาการในมหาวิทยาลัยที่ชอบลอกตำราฝรั่ง theeF samR khanM yaaL bpreukL saaR nakH wiH chaaM gaanM naiM maH haaR witH thaH yaaM laiM theeF chaawpF laawkF dtamM raaM faL rangL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-สำ-คัน-หฺย่า-ปฺรึก-สา-นัก-วิ-ชา-กาน-ไน-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย-ที่-ชอบ-ลอก-ตำ-รา-ฝะ-หฺรั่ง |
| IPA | tʰîː sǎm kʰan jàː prɯ̀k sǎː nák wíʔ tɕʰaː kaːn naj má hǎː wít tʰá jaː laj tʰîː tɕʰɔ̂ːp lɔ̂ːk tam raː fà ràŋ |
| Royal Thai General System | thi samkhan ya prueksa nakwichakan nai maha witthayalai thi chop lok tamra farang |
| [example sentence] | |||
| definition | "What is important is that [we] should not consult with our university academicians who like to copy solutions found in the West." | ||
| categories | |||
| components | ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| ปรึกษา | bpreukL saaR | to consult | |
| นักวิชาการ | nakH wiH chaaM gaanM | academician; scholar; academic; technocrat | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
มหาวิทยาลัย | maH haaR witH thaH yaaM laiM | university | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| ลอก | laawkF | to copy or reproduce a pattern | |
| ตำรา | dtamM raaM | textbook; reference manual; treatise; recipe; prescription; formula | |
| ฝรั่ง | faL rangL | non-Asian foreigner, [usually] Caucasian [see notes] | |
online source for this page