for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่าถามผู้บริหาร กทม. หรือเลียนแบบ กทม. เพราะปัญหานั้นแตกต่างออกไป ตามภูมิศาสตร์และวัฒนธรรม yaaL thaamR phuuF baawM riH haanR gaawM thaawM maawM reuuR liianM baaepL gaawM thaawM maawM phrawH bpanM haaR nanH dtaaekL dtaangL aawkL bpaiM dtaamM phuuM miH saatL laeH watH thaH naH thamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่า-ถาม-พู่-บอ-ริ-หาน-กอ-ทอ-มอ-หฺรือ-เลียน-แบบ-กอ-ทอ-มอ-เพฺราะ-ปัน-หา-นั้น-แตก-ต่าง-ออก-ไป-ตาม-พู-มิ-สาด-และ-วัด-ทะ-นะ-ทัม |
| IPA | jàː tʰǎːm pʰûː bɔː ríʔ hǎːn kɔː tʰɔː mɔː rɯ̌ː liːan bɛ̀ːp kɔː tʰɔː mɔː pʰrɔ́ʔ pan hǎː nán tɛ̀ːk tàːŋ ʔɔ̀ːk paj taːm pʰuː míʔ sàːt lɛ́ʔ wát tʰá ná tʰam |
| Royal Thai General System | ya tham phu borihan kothomo rue lian baep kothomo phro panha nan taek tang ok pai tam phumi sat lae watthanatham |
| [example sentence] | |||
| definition | "[And,] don’t ask Bangkok officials or try to copy what they do because each problem is unique owing to geographic and cultural differences." | ||
| categories | |||
| components | อย่า  | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't |
 ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
ผู้บริหาร | phuuF baawM riH haanR | executive (person); administrators | |
| กทม. | gaawM thaawM maawM | [abbreviation of กรุงเทพมหานคร] the city of Bangkok | |
| หรือ | reuuR | or | |
| เลียนแบบ | liianM baaepL | to imitate; copy; ape | |
| กทม. | gaawM thaawM maawM | [abbreviation of กรุงเทพมหานคร] the city of Bangkok | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| แตกต่าง | dtaaekL dtaangL | to differ; be different | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ภูมิศาสตร์ | phuuM miH saatL | geography | |
| และ | laeH | and | |
| วัฒนธรรม | watH thaH naH thamM | culture; civil behavior | |
online source for this page