for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภาคเอกชนได้ย้ายฐานการผลิตไปยังประเทศที่มีต้นทุนค่าแรงต่ำกว่าไทยอยู่แล้ว phaakF aehkL gaL chohnM daiF yaaiH thaanR gaanM phaL litL bpaiM yangM bpraL thaehtF theeF meeM dtohnF thoonM khaaF raaengM dtamL gwaaL thaiM yuuL laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พาก-เอก-กะ-ชน-ได้-ย้าย-ถาน-กาน-ผะ-หฺลิด-ไป-ยัง-ปฺระ-เทด-ที่-มี-ต้น-ทุน-ค่า-แรง-ต่ำ-กฺว่า-ไท-หฺยู่-แล้ว |
| IPA | pʰâːk ʔèːk kà tɕʰon dâj jáːj tʰǎːn kaːn pʰàʔ lìt paj jaŋ pràʔ tʰêːt tʰîː miː tôn tʰun kʰâː rɛːŋ tàm kwàː tʰaj jùː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | phak ekka chon dai yai than kan phalit pai yang prathet thi mi ton thun kharaeng tam kwa thai yu laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "The private section has already transferred its production base to countries which have labor costs lower than those of Thailand." | ||
| components | ภาคเอกชน  | phaakF aehkL gaL chohnM | the private sector |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
 ย้าย | yaaiH | to move or transfer | |
| ฐาน | thaanR | base; foot; pedestal; position; ground; place; station; platform; cause; reason; basis; [linguistics] origin of alphabet/consonants | |
| การผลิต | gaanM phaL litL | production; manufacturing | |
| ไปยัง | bpaiM yangM | move towards; go towards | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| ต้นทุน | dtohnF thoonM | cost; startup investment capital; principal; asset | |
| ค่าแรง | khaaF raaengM | labor cost | |
| ต่ำกว่า | dtamL gwaaL | below; under; lower than; fewer than; less than | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| อยู่แล้ว | yuuL laaeoH | already; before; earlier; erstwhile; formerly; heretofore; once; previously | |
online source for this page