for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอเจ้านายมาใหม่ เขาก็ทำตัวตีซี้กับนายใหม่ phaawM jaoF naaiM maaM maiL khaoR gaawF thamM dtuaaM dteeM seeH gapL naaiM maiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-เจ้า-นาย-มา-ไหฺม่-เขา-ก้อ-ทำ-ตัว-ตี-ซี้-กับ-นาย-ไหฺม่ |
| IPA | pʰɔː tɕâw naːj maː màj kʰǎw kɔ̂ː tʰam tuːa tiː síː kàp naːj màj |
| Royal Thai General System | pho chao nai ma mai khao ko tham tua tisi kap nai mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "When the new boss comes, he will try to ingratiate himself to him." | ||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
| เจ้านาย | jaoF naaiM | the boss | |
 มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ทำตัว | thamM dtuaaM | to act; to behave; to conduct oneself | |
| ตีซี้ | dteeM seeH | to get close to someone (usually for economic benefit) | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| นาย | naaiM | [a prefix meaning] one who is an officer of a business; boss; master; superior; mister | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
online source for this page