thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รางวัลสันติภาพขงจื๊อ จึงเหมาะกับเสียงโห่ฮา หัวเราะตลกขบขัน มากกว่าเสียงปรบมือ แสดงความยินดี
raangM wanM sanR dtiL phaapF khohngR jeuuH jeungM mawL gapL siiangR ho:hL haaM huaaR rawH dtaL lohkL khohpL khanR maakF gwaaL siiangR bprohpL meuuM saL daaengM khwaamM yinM deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiราง-วัน-สัน-ติ-พาบ-ขง-จื๊อ-จึง-เหฺมาะ-กับ-เสียง-โห่-ฮา-หัว-เราะ-ตะ-หฺลก-ขบ-ขัน-มาก-กฺว่า-เสียง-ปฺรบ-มือ-สะ-แดง-คฺวาม-ยิน-ดี
IPAraːŋ wan sǎn tìʔ pʰâːp kʰǒŋ tɕɯ́ː tɕɯŋ mɔ̀ʔ kàp sǐːaŋ hòː haː hǔːa rɔ́ʔ tà lòk kʰòp kʰǎn mâːk kwàː sǐːaŋ pròp mɯː sà dɛːŋ kʰwaːm jin diː
Royal Thai General Systemrangwan santi phap khongchue chueng mo kap siang ho ha huaro talok khopkhan mak kwa siang propmue sadaeng khwam yin di

 [example sentence]
definition
"The Confucian Peace Prize is more appropirately regarded as an object of derision, rather than congratulatory applause."

componentsรางวัล  raangM wanMaward; prize; reward
สันติภาพsanR dtiL phaapFpeaceful state; peace; calm
ขงจื๊อkhohngR jeuuHConfucius
จึง jeungMthus; therefore; so
เหมาะ mawL[is] appropriate; suitable; correct
กับ gapLwith; to; for
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
โห่ฮาho:hL haaM[see โห่ฮาป่า]
หัวเราะ huaaR rawHto laugh
ตลก dtaL lohkL[is] funny; comedic
ขบขัน khohpL khanR[is] amusing; funny; be amused; humorous; amusing
มากกว่าmaakF gwaaLmore than
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
ปรบมือbprohpL meuuMto clap; applaud
แสดงความยินดีsaL daaengM khwaamM yinM deeMto congratulate someone; to show good feelings towards someone; Congratulations!

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2018 6:24:43 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.