for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แสดงความยินดี saL daaengM khwaamM yinM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-แดง-คฺวาม-ยิน-ดี |
| IPA | sà dɛːŋ kʰwaːm jin diː |
| Royal Thai General System | sadaeng khwam yin di |
| 1. [verb] | |||
| definition | to congratulate someone; to show good feelings towards someone; Congratulations! | ||
| components |  แสดง  | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display |
ความยินดี | khwaamM yinM deeM | [feeling of] delight; pleasure | |
| sample sentences | รางวัลสันติภาพขงจื๊อ จึงเหมาะกับเสียงโห่ฮา หัวเราะตลกขบขัน มากกว่าเสียงปรบมือ แสดงความยินดี raangM wanM sanR dtiL phaapF khohngR jeuuH jeungM mawL gapL siiangR ho:hL haaM huaaR rawH dtaL lohkL khohpL khanR maakF gwaaL siiangR bprohpL meuuM saL daaengM khwaamM yinM deeM "The Confucian Peace Prize is more appropirately regarded as an object of derision, rather than congratulatory applause." | ||
ทุกคนพากันแสดงความยินดีที่คุณหมอสาวเพิ่งจบกลับมาจากต่างประเทศหลังจากหายไปนานหลายปี thookH khohnM phaaM ganM saL daaengM khwaamM yinM deeM theeF khoonM maawR saaoR pheerngF johpL glapL maaM jaakL dtaangL bpraL thaehtF langR jaakL haaiR bpaiM naanM laaiR bpeeM "Every one of them expressed their delight that this newly minted female doctor had completed her studies and had come back from overseas after so many years." | |||
| 2. การแสดงความยินดี gaanM saL daaengM khwaamM yinM deeM [noun] | |||
| definition | congratulations | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
| ความยินดี | khwaamM yinM deeM | [feeling of] delight; pleasure | |
online source for this page