for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกคนพากันแสดงความยินดีที่คุณหมอสาวเพิ่งจบกลับมาจากต่างประเทศหลังจากหายไปนานหลายปี thookH khohnM phaaM ganM saL daaengM khwaamM yinM deeM theeF khoonM maawR saaoR pheerngF johpL glapL maaM jaakL dtaangL bpraL thaehtF langR jaakL haaiR bpaiM naanM laaiR bpeeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-คน-พา-กัน-สะ-แดง-คฺวาม-ยิน-ดี-ที่-คุน-หฺมอ-สาว-เพิ่ง-จบ-กฺลับ-มา-จาก-ต่าง-ปฺระ-เทด-หฺลัง-จาก-หาย-ไป-นาน-หฺลาย-ปี |
| IPA | tʰúk kʰon pʰaː kan sà dɛːŋ kʰwaːm jin diː tʰîː kʰun mɔ̌ː sǎːw pʰɤ̂ːŋ tɕòp klàp maː tɕàːk tàːŋ pràʔ tʰêːt lǎŋ tɕàːk hǎːj paj naːn lǎːj piː |
| Royal Thai General System | thuk khon pha kan sadaeng khwam yin di thi khun mo sao phoeng chop klap ma chak tang prathet lang chak hai pai nan lai pi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Every one of them expressed their delight that this newly minted female doctor had completed her studies and had come back from overseas after so many years." | ||
| categories | |||
| components | ทุกคน  | thookH khohnM | everyone |
| พากัน | phaaM ganM | to do something together | |
| แสดงความยินดี | saL daaengM khwaamM yinM deeM | to congratulate someone; to show good feelings towards someone; Congratulations! | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| คุณ | khoonM | [a title of respect, as in] Mister, Miss, or Mrs. [usually followed by the first name] | |
 หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
| สาว | saaoR | young woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench | |
| เพิ่ง | pheerngF | [auxiliary verb] just; recently | |
| จบ | johpL | to end; to finish | |
| กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
| จาก | jaakL | from | |
| ต่างประเทศ | dtaangL bpraL thaehtF | foreign; abroad; foreign country; overseas | |
| หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after | |
| หายไป | haaiR bpaiM | to disappear | |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
online source for this page