for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก.ว่ากันว่า หากเราทำความดี ผลของกรรมดีจะส่งให้เราถึงชาติหน้า waaF ganM waaF haakL raoM thamM khwaamM deeM phohnR khaawngR gamM deeM jaL sohngL haiF raoM theungR chaatF naaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ว่า-กัน-ว่า-หาก-เรา-ทำ-คฺวาม-ดี-ผน-ของ-กัม-ดี-จะ-ส่ง-ไฮ่-เรา-ถึง-ชาด-น่า |
| IPA | wâː kan wâː hàːk raw tʰam kʰwaːm diː pʰǒn kʰɔ̌ːŋ kam diː tɕàʔ sòŋ hâj raw tʰɯ̌ŋ tɕʰâːt nâː |
| Royal Thai General System | wa kan wa hak rao tham khwam di phon khong kam di cha song hai rao thueng chat na |
| [example sentence] | |||
| definition | "They say that if we do good [in this life], good things will come to us in the next life." | ||
| categories | |||
| components | ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | |
ว่ากันว่า | waaF ganM waaF | it is said that; they say (that) | |
 หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ความดี | khwaamM deeM | good; merit; goodness | |
| ผล | phohnR | effect; result; consequence; outcome; product of; impact | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| กรรม | gamM | deed; kamma; karma; sin; bad karma earned | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ส่งให้ | sohngL haiF | to send to; deliver to | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ชาติหน้า | chaatF naaF | new life; second life; reincarnation | |
online source for this page