for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส่วนการทำสีผมดัดผม ไม่ควรให้ทำ ต้องรอให้เด็กโตและจบชั้น ม.๖ ก่อน suaanL gaanM thamM seeR phohmR datL phohmR maiF khuaanM haiF thamM dtawngF raawM haiF dekL dto:hM laeH johpL chanH metH hohkL gaawnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่วน-กาน-ทำ-สี-ผม-ดัด-ผม-ไม่-ควน-ไฮ่-ทำ-ต็้อง-รอ-ไฮ่-เด็ก-โต-และ-จบ-ชั้น-เม็ด-หก-ก่อน |
| IPA | sùːan kaːn tʰam sǐː pʰǒm dàt pʰǒm mâj kʰuːan hâj tʰam tɔ̂ŋ rɔː hâj dèk toː lɛ́ʔ tɕòp tɕʰán mét hòk kɔ̀ːn |
| Royal Thai General System | suan kan tham si phom dat phom mai khuan hai tham tong ro hai dek to lae chop chan met hok kon |
| [example sentence] | |||
| definition | As for hair coloring and perming, [I believe] that this should not be allowed; students should wait until they are grown up and complete Secondary grade 6 first. | ||
| categories | |||
| components | ส่วน  | suaanL | thus; for instance; as for... |
 การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ทำสีผม | thamM seeR phohmR | to color hair; hair coloring | |
| ดัดผม | datL phohmR | to perm the hair; to get a permanent | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เด็ก | dekL | child | |
| โต | dto:hM | [is] big; large; grown | |
| และ | laeH | and | |
| จบ | johpL | to end; to finish | |
| ชั้น | chanH | class; rank; grade | |
| ม. | metH | [abbreviation for มัธยม ] Secondary level | |
| ๖ | hohkL | Thai digit six, 6 | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
online source for this page