Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
วางของมั่วไปหมด หาอะไรก็ไม่เจอ waangM khaawngR muaaF bpaiM mohtL haaR aL raiM gaawF maiF juuhrM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | วาง-ของ-มั่ว-ไป-หฺมด-หา-อะ-ไร-ก้อ-ไม่-เจอ |
IPA | waːŋ kʰɔ̌ːŋ mûːa paj mòt hǎː ʔàʔ raj kɔ̂ː mâj tɕɤː |
Royal Thai General System | wang khong mua pai mot ha arai ko mai choe |
[example sentence] | |||
definition | "Everything is all jumbled up; [you] can’t find anything!" | ||
components | วาง | waangM | to lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down |
ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
มั่ว | muaaF | [is] jumbled, messed up, hectic, muddled, tangled | |
ไปหมด | bpaiM mohtL | all over; thoroughly; entirely; completely | |
หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ไม่ | maiF | not; no | |
เจอ | juuhrM | to find; to come across | |