for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แน่นอนว่ามีประเด็นที่ถกเถียงโต้แย้งกันอยู่ระหว่างฝ่ายที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย naaeF naawnM waaF meeM bpraL denM theeF thohkL thiiangR dto:hF yaaengH ganM yuuL raH waangL faaiL theeF henR duayF laeH maiF henR duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แน่-นอน-ว่า-มี-ปฺระ-เด็น-ที่-ถก-เถียง-โต้-แย้ง-กัน-หฺยู่-ระ-หฺว่าง-ฝ่าย-ที่-เห็น-ด้วย-และ-ไม่-เห็น-ด้วย |
| IPA | nɛ̂ː nɔːn wâː miː pràʔ den tʰîː tʰòk tʰǐːaŋ tôː jɛ́ːŋ kan jùː ráʔ wàːŋ fàːj tʰîː hěn dûaj lɛ́ʔ mâj hěn dûaj |
| Royal Thai General System | nae non wa mi praden thi thokthiang to yaeng kan yu rawang fai thi hen duai lae mai hen duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Certainly there are bones of contention on which disagreements exists between those who agree and those who do not agree." | ||
| components | แน่นอน  | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ประเด็น | bpraL denM | the point at issue, a bone of contention, the case, the topic | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ถกเถียงโต้แย้ง | thohkL thiiangR dto:hF yaaengH | to disagree; argue; object | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
 ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เห็นด้วย | henR duayF | [of another's opinion] to agree with; [is] in favor of; approve; concur | |
| และ | laeH | and | |
| ไม่เห็นด้วย | maiF henR duayF | to disagree; be against; oppose; be not in favor of; disapprove; deplore | |
online source for this page