for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปัญหาทั้งหลายล้วนเกิดจากน้ำมือของมนุษย์ bpanM haaR thangH laaiR luaanH geertL jaakL namH meuuM khaawngR maH nootH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปัน-หา-ทั้ง-หฺลาย-ล้วน-เกิด-จาก-น้ำ-มือ-ของ-มะ-นุด |
| IPA | pan hǎː tʰáŋ lǎːj lúːan kɤ̀ːt tɕàːk nám mɯː kʰɔ̌ːŋ má nút |
| Royal Thai General System | panha thang lai luan koet chak nam mue khong manut |
| [example sentence] | |||
| definition | "All problems are created by the actions of mankind." | ||
| components |  ปัญหา  | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty |
ทั้งหลาย | thangH laaiR | all; many; several | |
| ล้วน | luaanH | totally; solely; complely; entirely; in all | |
| เกิดจาก | geertL jaakL | stem from; arise due to; develop from | |
| น้ำมือ | namH meuuM | personal exertions; personal efforts; hand; hands; workmanship; craftsmanship; action | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
online source for this page