Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทอดทิ้งให้เผชิญชีวิตตามลำพัง thaawtF thingH haiF phaL cheernM cheeM witH dtaamM lamM phangM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ทอด-ทิ้ง-ไฮ่-ผะ-เชิน-ชี-วิด-ตาม-ลำ-พัง |
IPA | tʰɔ̂ːt tʰíŋ hâj pʰà tɕʰɤːn tɕʰiː wít taːm lam pʰaŋ |
Royal Thai General System | thot thing hai phachoen chiwit tam lamphang |
1.  [verb, phrase] | |||
definition | to abandon someone who is facing hardships | ||
components | ทอดทิ้ง | thaawtF thingH | to neglect; abandon; discard |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
เผชิญ | phaL cheernM | to confront; face; brave; meet | |
ชีวิต | cheeM witH | life | |
ตามลำพัง | dtaamM lamM phangM | [is] secluded; alone; solitary | |
2.  [verb, phrase] | |||
definition | to be left alone in difficult circumstances | ||
components | ทอดทิ้ง | thaawtF thingH | to neglect; abandon; discard |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
เผชิญ | phaL cheernM | to confront; face; brave; meet | |
ชีวิต | cheeM witH | life | |
ตามลำพัง | dtaamM lamM phangM | [is] secluded; alone; solitary | |