for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทอดทิ้ง thaawtF thingH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทอด-ทิ้ง |
| IPA | tʰɔ̂ːt tʰíŋ |
| Royal Thai General System | thot thing |
| [verb] | |||
| definition | to neglect; abandon; discard | ||
| components | ทอด  | thaawtF | to send forth; cast; throw; to extend; to span; to stretch |
 ทิ้ง | thingH | to abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind; throw; cast | |
| synonyms | ทิ้งขว้าง | thingH khwaangF | to leave; abandon; forsake |
| ปล่อยปละละเลย | bplaawyL bplaL laH leeuyM | to neglect; abandon; leave; [is] careless | |
| เมินเฉย | meernM cheeuyR | to pay no attention to; overlook deliberately; ignore; set brush; set aside | |
| ไม่รู้ไม่ชี้ | maiF ruuH maiF cheeH | to ignore; to neglect | |
| ละเลย | laH leeuyM | to be remiss; to neglect | |
| ละทิ้ง | laH thingH | desert; abandon; neglect; ignore a person | |
| antonym | ประคับประคอง | bpraL khapH bpraL khaawngM | to support; foster; sustain; help; prop up; maintain; to hold very carefully or with great tenderness |
| related words | ตีจาก | dteeM jaakL | abandon; desert |
| ทิ้งไป | thingH bpaiM | abandon; leave | |
| เมินเฉย | meernM cheeuyR | to pay no attention to; overlook deliberately; ignore; set brush; set aside | |
| examples | |||
| sample sentences | ผลร้ายที่เกิดขึ้นในสังคมยุคใหม่ก็คือ มีเด็กกำพร้าเพิ่มมากขึ้น คนแก่ถูกทอดทิ้งความเอื้ออาทรซึ่งเป็นสิ่งที่มีค่าถูกนำมาใช้แบบสิ้นเปลืองจนด้อยค่า phohnR raaiH theeF geertL kheunF naiM sangR khohmM yookH maiL gaawF kheuuM meeM dekL gamM phraaH pheermF maakF kheunF khohnM gaaeL thuukL thaawtF thingH khwaamM euuaF aaM thaawnM seungF bpenM singL theeF meeM khaaF thuukL namM maaM chaiH baaepL sinF bpleuuangM johnM daawyF khaaF "In today’s society, disastrous effects arise which include more orphaned children; the aged are being abandoned; generosity which has been very helpful has been wasted so that there is no remaining value." | ||
online source for this page