for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ละเลย laH leeuyM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ละ-เลย |
| IPA | láʔ lɤːj |
| Royal Thai General System | la loei |
| 1. ปล่อยปละละเลย bplaawyL bplaL laH leeuyM [adjective, verb] | |||
| definition | to neglect; abandon; leave; [is] careless | ||
| components | ปล่อยปละ | bplaawyL bplaL | [prefix] |
ละ  | laH | to forsake; abandon; or leave | |
 เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| synonyms | ทอดทิ้ง | thaawtF thingH | to neglect; abandon; discard |
| ทิ้งขว้าง | thingH khwaangF | to leave; abandon; forsake | |
| เมินเฉย | meernM cheeuyR | to pay no attention to; overlook deliberately; ignore; set brush; set aside | |
| ไม่รู้ไม่ชี้ | maiF ruuH maiF cheeH | to ignore; to neglect | |
| ละเลย | laH leeuyM | to be remiss; to neglect | |
| ละทิ้ง | laH thingH | desert; abandon; neglect; ignore a person | |
| sample sentence | |||
| 2. ละเลย laH leeuyM [verb, transitive] | |||
| definition | to be remiss; to neglect | ||
| components | ละ | laH | to forsake; abandon; or leave |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| synonyms | ทอดทิ้ง | thaawtF thingH | to neglect; abandon; discard |
| ทิ้งขว้าง | thingH khwaangF | to leave; abandon; forsake | |
| ปล่อยปละละเลย | bplaawyL bplaL laH leeuyM | to neglect; abandon; leave; [is] careless | |
| เมินเฉย | meernM cheeuyR | to pay no attention to; overlook deliberately; ignore; set brush; set aside | |
| ไม่รู้ไม่ชี้ | maiF ruuH maiF cheeH | to ignore; to neglect | |
| ละทิ้ง | laH thingH | desert; abandon; neglect; ignore a person | |
| antonym | ทำนุบำรุง | thamM nooH bamM roongM | to care; keep up; maintain; preserve |
| example | เพิกเฉยละเลย | pheerkF cheeuyR laH leeuyM | to turn a blind eye to |
| sample sentence | แต่ด้วยความเชื่อมั่นในขีดความสามารถการรบของกองทัพสหรัฐ ทำให้ความสำเร็จของบทเรียนอังกฤษในมลายาถูกละเลยไปอย่างน่าเสียดาย dtaaeL duayF khwaamM cheuuaF manF naiM kheetL khwaamM saaR maatF gaanM rohpH khaawngR gaawngM thapH saL haL ratH thamM haiF khwaamM samR retL khaawngR bohtL riianM angM gritL naiM maH laaM yaaM thuukL laH leeuyM bpaiM yaangL naaF siiaR daaiM "But because the American military forces were so confident in their ability to fight, the successes of the British lessons in Malaya were unfortunately ignored." | ||
online source for this page