for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ละทิ้ง laH thingH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ละทิ้ง | laH thingH | desert; abandon; neglect; ignore a person |
| 2. | การละทิ้ง | gaanM laH thingH | abandonment |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ละ-ทิ้ง |
| IPA | láʔ tʰíŋ |
| Royal Thai General System | lathing |
| 1. [verb] | |||
| definition | desert; abandon; neglect; ignore a person | ||
| synonyms | ทอดทิ้ง  | thaawtF thingH | to neglect; abandon; discard |
| ทิ้งขว้าง | thingH khwaangF | to leave; abandon; forsake | |
| ปล่อยปละละเลย | bplaawyL bplaL laH leeuyM | to neglect; abandon; leave; [is] careless | |
| เมินเฉย | meernM cheeuyR | to pay no attention to; overlook deliberately; ignore; set brush; set aside | |
| ไม่รู้ไม่ชี้ | maiF ruuH maiF cheeH | to ignore; to neglect | |
| ละเลย | laH leeuyM | to be remiss; to neglect | |
| related words | เฉยเมย | cheeuyR meeuyM | [is] indifferent; unconcerned; passive; negligent |
| เพิกเฉย | pheerkF cheeuyR | [is] inattentive; inactive; negligent; heedless; indifferent | |
| example | ละทิ้งอุดมการณ์ | laH thingH ooL dohmM gaanM | to abandon one's principles |
| sample sentences | เด็ก ๆ ส่วนใหญ่มักจะละทิ้งภาษาไทยและสังคมศึกษา จะไปเน้นที่ภาษาอังกฤษและเลขมากกว่า dekL dekL suaanL yaiL makH jaL laH thingH phaaM saaR thaiM laeH sangR khohmM seukL saaR jaL bpaiM nenH theeF phaaM saaR angM gritL laeH laehkF maakF gwaaL "Most children will neglect Thai Language and Social Studies; (they) are more likely to emphasize English Language and Mathematics." | ||
แต่เป็นการปรับตัวให้อยู่คู่กับโลกได้อย่างยั่งยืน โดยที่ชาวบ้านก็ยังไม่ละทิ้งวิถีชีวิตของตัวเอง dtaaeL bpenM gaanM bprapL dtuaaM haiF yuuL khuuF gapL lo:hkF daiF yaangL yangF yeuunM dooyM theeF chaaoM baanF gaawF yangM maiF laH thingH wiH theeR cheeM witH khaawngR dtuaaM aehngM "Rather, the people are continually adjusting themselves to coexist with world, while not abandoning their traditional way of life." | |||
| 2. การละทิ้ง gaanM laH thingH [noun] | |||
| definition | abandonment | ||
online source for this page