Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เด็ก ๆ ส่วนใหญ่มักจะละทิ้งภาษาไทยและสังคมศึกษา จะไปเน้นที่ภาษาอังกฤษและเลขมากกว่า dekL dekL suaanL yaiL makH jaL laH thingH phaaM saaR thaiM laeH sangR khohmM seukL saaR jaL bpaiM nenH theeF phaaM saaR angM gritL laeH laehkF maakF gwaaL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เด็ก-เด็ก-ส่วน-ไหฺย่-มัก-จะ-ละ-ทิ้ง-พา-สา-ไท-และ-สัง-คม-สึก-สา-จะ-ไป-เน้น-ที่-พา-สา-อัง-กฺริด-และ-เลก-มาก-กฺว่า |
IPA | dèk dèk sùːan jàj mák tɕàʔ láʔ tʰíŋ pʰaː sǎː tʰaj lɛ́ʔ sǎŋ kʰom sɯ̀k sǎː tɕàʔ paj nén tʰîː pʰaː sǎː ʔaŋ krìt lɛ́ʔ lêːk mâːk kwàː |
Royal Thai General System | dek dek suan yai mak cha lathing phasa thai lae sangkhom sueksa cha pai nen thi phasa angkrit lae lek mak kwa |
[example sentence] | |||
definition | "Most children will neglect Thai Language and Social Studies; (they) are more likely to emphasize English Language and Mathematics." | ||
components | เด็ก ๆ | dekL dekL | children |
ส่วนใหญ่ | suaanL yaiL | majority, the larger part | |
มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ละทิ้ง | laH thingH | desert; abandon; neglect; ignore a person | |
ภาษาไทย | phaaM saaR thaiM | the Thai language | |
และ | laeH | and | |
สังคมศึกษา | sangR khohmM seukL saaR | Social Studies | |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
เน้น | nenH | to emphasize; to stress; to underscore; to focus on | |
ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
ภาษาอังกฤษ | phaaM saaR angM gritL | the English language | |
และ | laeH | and | |
เลข | laehkF | numbers; arithmetic; figures; numerals; digits | |
มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |