for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลูกชายเขาละทิ้งถิ่นกำเนิด สัญจรเข้ามาเสี่ยงโชคในเมืองหลวง luukF chaaiM khaoR laH thingH thinL gamM neertL sanR jaawnM khaoF maaM siiangL cho:hkF naiM meuuangM luaangR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลูก-ชาย-เขา-ละ-ทิ้ง-ถิ่น-กำ-เหฺนิด-สัน-จอน-เค่า-มา-เสี่ยง-โชก-ไน-เมือง-หฺลวง |
| IPA | lûːk tɕʰaːj kʰǎw láʔ tʰíŋ tʰìn kam nɤ̀ːt sǎn tɕɔːn kʰâw maː sìːaŋ tɕʰôːk naj mɯːaŋ lǔːaŋ |
| Royal Thai General System | luk chai khao lathing thin kamnoet sanchon khao ma siang chok nai mueang luang |
| [example sentence, colloquial] | |||
| definition | "His son left the place of his birth and travelled to seek his fortune in the capital city." | ||
| components | ลูกชาย  | luukF chaaiM | son; male child |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ละทิ้ง | laH thingH | desert; abandon; neglect; ignore a person | |
| ถิ่นกำเนิด | thinL gamM neertL | one's birthplace; native land; place of origin | |
| สัญจร | sanR jaawnM | to travel; to roam; to journey | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| เสี่ยงโชค | siiangL cho:hkF | to seek one's fortune; take a chance; take a gamble | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เมืองหลวง | meuuangM luaangR | capital city | |
online source for this page