thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลูกชายเขาละทิ้งถิ่นกำเนิด สัญจรเข้ามาเสี่ยงโชคในเมืองหลวง
luukF chaaiM khaoR laH thingH thinL gamM neertL sanR jaawnM khaoF maaM siiangL cho:hkF naiM meuuangM luaangR
pronunciation guide
Phonemic Thaiลูก-ชาย-เขา-ละ-ทิ้ง-ถิ่น-กำ-เหฺนิด-สัน-จอน-เค่า-มา-เสี่ยง-โชก-ไน-เมือง-หฺลวง
IPAlûːk tɕʰaːj kʰǎw láʔ tʰíŋ tʰìn kam nɤ̀ːt sǎn tɕɔːn kʰâw maː sìːaŋ tɕʰôːk naj mɯːaŋ lǔːaŋ
Royal Thai General Systemluk chai khao lathing thin kamnoet sanchon khao ma siang chok nai mueang luang

 [example sentence, colloquial]
"His son left the place of his birth and travelled to seek his fortune in the capital city."

componentsลูกชายluukF chaaiMson; male child
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ละทิ้ง laH thingHdesert; abandon; neglect; ignore a person
ถิ่นกำเนิดthinL gamM neertLone's birthplace; native land; place of origin
สัญจร sanR jaawnMto travel; to roam; to journey
เข้ามาkhaoF maaMto come in; enter in; approach; attend (an event); come together
เสี่ยงโชคsiiangL cho:hkFto seek one's fortune; take a chance; take a gamble
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เมืองหลวงmeuuangM luaangRcapital city

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/6/2023 2:33:58 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.