thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เร็วไปก็อาจต้องแบกดอกเบี้ย ช้าไปก็อาจตกขบวน
reoM bpaiM gaawF aatL dtawngF baaekL daawkL biiaF chaaH bpaiM gaawF aatL dtohkL khaL buaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเร็ว-ไป-ก้อ-อาด-ต็้อง-แบก-ดอก-เบี้ย-ช้า-ไป-ก้อ-อาด-ตก-ขะ-บวน
IPArew paj kɔ̂ː ʔàːt tɔ̂ŋ bɛ̀ːk dɔ̀ːk bîːa tɕʰáː paj kɔ̂ː ʔàːt tòk kʰà buːan
Royal Thai General Systemreo pai ko at tong baek dok bia cha pai ko at tok khabuan

 [example sentence]
definition
If they act too quickly, they will be burdened by [unnecessary] interest costs; if they act too slowly, they might miss the boat [lose the opportunity for profit]

categories
componentsเร็ว  reoM[is] fast; quick; speedy
ไป bpaiM[a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
แบก baaekLto carry a load on or over the shoulder or on the back; to carry piggyback
ดอกเบี้ยdaawkL biiaFinterest paid on a loan; interest earned on a deposit
ช้า chaaH[is] slow
ไป bpaiM[a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
ตก dtohkLto fall; to drop or pour down; to fail
ขบวน khaL buaanMprocession; caravan; train

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/23/2017 11:11:09 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.