for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เร็วไปก็อาจต้องแบกดอกเบี้ย ช้าไปก็อาจตกขบวน reoM bpaiM gaawF aatL dtawngF baaekL daawkL biiaF chaaH bpaiM gaawF aatL dtohkL khaL buaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เร็ว-ไป-ก้อ-อาด-ต็้อง-แบก-ดอก-เบี้ย-ช้า-ไป-ก้อ-อาด-ตก-ขะ-บวน |
| IPA | rew paj kɔ̂ː ʔàːt tɔ̂ŋ bɛ̀ːk dɔ̀ːk bîːa tɕʰáː paj kɔ̂ː ʔàːt tòk kʰà buːan |
| Royal Thai General System | reo pai ko at tong baek dok bia cha pai ko at tok khabuan |
| [example sentence] | |||
| definition | If they act too quickly, they will be burdened by [unnecessary] interest costs; if they act too slowly, they might miss the boat [lose the opportunity for profit] | ||
| categories | |||
| components |  เร็ว   | reoM | [is] fast; quick; speedy |
| ไป | bpaiM | [a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| แบก | baaekL | to carry a load on or over the shoulder or on the back; to carry piggyback | |
ดอกเบี้ย | daawkL biiaF | interest paid on a loan; interest earned on a deposit | |
| ช้า | chaaH | [is] slow | |
| ไป | bpaiM | [a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
| ขบวน | khaL buaanM | procession; caravan; train | |
online source for this page