for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันฟังเขาพูดแล้วจับความได้ว่าเขาไม่พอใจฉัน chanR fangM khaoR phuutF laaeoH japL khwaamM daiF waaF khaoR maiF phaawM jaiM chanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ฟัง-เขา-พูด-แล้ว-จับ-คฺวาม-ได้-ว่า-เขา-ไม่-พอ-ไจ-ฉัน |
| IPA | tɕʰǎn faŋ kʰǎw pʰûːt lɛ́ːw tɕàp kʰwaːm dâj wâː kʰǎw mâj pʰɔː tɕaj tɕʰǎn |
| Royal Thai General System | chan fang khao phut laeo chap khwam dai wa khao mai pho chai chan |
| [example sentence] | |||
| definition | "I listened to him speak and understood that he was not satisfied with me." | ||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
จับความ | japL khwaamM | to understand; catch one's drift | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไม่พอใจ | maiF phaawM jaiM | [is] displeased | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
online source for this page