for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปลายสายเงียบไปนิดหนึ่งก่อนบอกด้วยเสียงเกือบกระซิบ bplaaiM saaiR ngiiapF bpaiM nitH neungL gaawnL baawkL duayF siiangR geuuapL graL sipH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺลาย-สาย-เงียบ-ไป-นิด-หฺนึ่ง-ก่อน-บอก-ด้วย-เสียง-เกือบ-กฺระ-ซิบ |
| IPA | plaːj sǎːj ŋîːap paj nít nɯ̀ŋ kɔ̀ːn bɔ̀ːk dûaj sǐːaŋ kɯ̀ːap kràʔ síp |
| Royal Thai General System | plai sai ngiap pai nit nueng kon bok duai siang kueap krasip |
| [example sentence] | |||
| definition | The other end of the line was quiet, before replying in a whisper..., | ||
| categories | |||
| components | ปลาย  | bplaaiM | the extremity; tip; endpoint; termination; end |
| สาย | saaiR | phone call; telephone extension; phone line | |
 เงียบ | ngiiapF | [is] quiet; peaceful; silent | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
นิดหนึ่ง | nitH neungL | for a little while; a bit; just a second | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| เกือบ | geuuapL | almost; nearly; close to | |
| กระซิบ | graL sipH | to whisper | |
online source for this page