for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่รู้ว่ามันจะจบเกมลงอย่างไร เพราะต่างฝ่ายต่างไม่มีใครยอมใคร maiF ruuH waaF manM jaL johpL gaehmM lohngM yaangL raiM phrawH dtaangL faaiL dtaangL maiF meeM khraiM yaawmM khraiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-รู้-ว่า-มัน-จะ-จบ-เกม-ลง-หฺย่าง-ไร-เพฺราะ-ต่าง-ฝ่าย-ต่าง-ไม่-มี-ไคฺร-ยอม-ไคฺร |
| IPA | mâj rúː wâː man tɕàʔ tɕòp keːm loŋ jàːŋ raj pʰrɔ́ʔ tàːŋ fàːj tàːŋ mâj miː kʰraj jɔːm kʰraj |
| Royal Thai General System | mai ru wa man cha chop kem long yang rai phro tang fai tang mai mi khrai yom khrai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I do not know how this game will end, because each side is dug in and is unwilling to compromise." | ||
| categories | |||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| มันจะ | manM jaL | it will | |
| จบ | johpL | to end; to finish | |
| เกม | gaehmM | [Thai transcription of the foreign loanword] game | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| ไม่มีใครยอมใคร | maiF meeM khraiM yaawmM khraiM | [is] unwilling to compromise; unwillling to yield | |
online source for this page