for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะทำอะไรก็ได้ตามอิสระ ว่าง ๆ ถ้าไม่อ่านหนังสือพิมพ์ก็อยู่หน้าคอมพิวเตอร์ jaL thamM aL raiM gaawF daiF dtaamM itL saL raL waangF thaaF maiF aanL nangR seuuR phimM gaawF yuuL naaF khaawmM phiuM dtuuhrM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-ทำ-อะ-ไร-ก้อ-ได้-ตาม-อิด-สะ-หฺระ-ว่าง-ท่า-ไม่-อ่าน-หฺนัง-สือ-พิม-ก้อ-หฺยู่-น่า-คอม-พิว-เตอ |
| IPA | tɕàʔ tʰam ʔàʔ raj kɔ̂ː dâj taːm ʔìt sà ràʔ wâːŋ tʰâː mâj ʔàːn nǎŋ sɯ̌ː pʰim kɔ̂ː jùː nâː kʰɔːm pʰiw tɤː |
| Royal Thai General System | cha tham arai ko dai tam itsara wang tha mai an nangsue phim ko yu na khomphiotoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "[He] was free to do whatever he wanted; if he was not reading the newspaper he was sitting in front of the computer." | ||
| categories | |||
| components | จะ  | jaL | [imminent aspect marker] |
 ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
อะไรก็ได้ | aL raiM gaawF daiF | anything will do; that option would also be fine; whatever; anything will be okay; anything you want | |
| ตาม | dtaamM | according to; in accordance with | |
| อิสระ | itL saL raL | [is] free; at liberty; autonomous; independent | |
| ว่าง | waangF | [is] vacant; free; available; empty | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| หนังสือพิมพ์ | nangR seuuR phimM | newspaper | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| หน้า | naaF | in front of | |
| คอมพิวเตอร์ | khaawmM phiuM dtuuhrM | [Thai transcription of the foreign loanword] computer | |
online source for this page