for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นิยายแนวเคร่งเครียดที่เสี่ยงต่อการขาดทุนพิมพ์ออกมาปีละไม่ถึงสิบปก niH yaaiM naaeoM khrengF khriiatF theeF siiangL dtaawL gaanM khaatL thoonM phimM aawkL maaM bpeeM laH maiF theungR sipL bpohkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นิ-ยาย-แนว-เคฺร่ง-เคฺรียด-ที่-เสี่ยง-ต่อ-กาน-ขาด-ทุน-พิม-ออก-มา-ปี-ละ-ไม่-ถึง-สิบ-ปก |
| IPA | níʔ jaːj nɛːw kʰrêŋ kʰrîːat tʰîː sìːaŋ tɔ̀ː kaːn kʰàːt tʰun pʰim ʔɔ̀ːk maː piː láʔ mâj tʰɯ̌ŋ sìp pòk |
| Royal Thai General System | niyai naeo khreng khriat thi siang to kan khat thun phim ok ma pi la mai thueng sip pok |
| [example sentence] | |||
| definition | "Each year not even ten serious novels which might lose money were published." | ||
| components | นิยายแนวเคร่งเครียด | niH yaaiM naaeoM khrengF khriiatF | serious novels; tragedies |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เสี่ยง | siiangL | to risk; gamble; take a chance; estimate | |
 ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ขาดทุน | khaatL thoonM | financial shortfall; business loss | |
| พิมพ์ | phimM | to print; type; importing; make an impression of | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ละ | laH | to forsake; abandon; or leave | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| สิบ | sipL | ten; the number or quantity ten | |
| ปก | bpohkL | [numeric classifier for book titles] | |
online source for this page