for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การที่เป็นคนคิดเล็กคิดน้อยอยู่ร่ำไป แสดงถึงความเป็นคนใจแคบนะ gaanM theeF bpenM khohnM khitH lekH khitH naawyH yuuL ramF bpaiM saL daaengM theungR khwaamM bpenM khohnM jaiM khaaepF naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ที่-เป็น-คน-คิด-เล็ก-คิด-น้อย-หฺยู่-ร่ำ-ไป-สะ-แดง-ถึง-คฺวาม-เป็น-คน-ไจ-แคบ-นะ |
| IPA | kaːn tʰîː pen kʰon kʰít lék kʰít nɔ́ːj jùː râm paj sà dɛːŋ tʰɯ̌ŋ kʰwaːm pen kʰon tɕaj kʰɛ̂ːp náʔ |
| Royal Thai General System | kan thi pen khon khit lek khit noi yu ram pai sadaeng thueng khwam pen khon chai khaep na |
| [example sentence] | |||
| definition | "For someone to be sweating the small stuff ad nauseam, it just shows what a small minded and petty person he is." | ||
| categories | |||
| components | การที่ | gaanM theeF | the fact that... |
 เป็น  | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| คิดเล็กคิดน้อย | khitH lekH khitH naawyH | [is] petty; parsimonious; stingy | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ร่ำไป | ramF bpaiM | repeatedly; incessently | |
| แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
| ถึง | theungR | [a word placed before a verb to show consequence] | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใจแคบ | jaiM khaaepF | [is] narrow-minded; closed-minded; intolerant; insular | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page