thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

yingR so:hR phaehM neeM bpenM yingR theeF lo:hkF bpraL naamM waaF chuaaF chaaH saanR laayoM maiF naaF khohpH
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺยิง-โส-เพ-นี-เป็น-หฺยิง-ที่-โลก-ปฺระ-นาม-ว่า-ชั่ว-ช้า-สาน-เลว-ไม่-น่า-คบ
IPAjǐŋ sǒː pʰeː niː pen jǐŋ tʰîː lôːk pràʔ naːm wâː tɕʰûːa tɕʰáː sǎːn leːw mâj nâː kʰóp
Royal Thai General Systemying sopheni pen ying thi lok pranam wa chua cha sanleo mai na khop

 [example sentence]
"A prostitute is a woman whom the whole world looks down on as being evil and without redeeming value, and [thus] not worthy of social acceptance."

componentsหญิง yingRfemale
โสเภณี so:hR phaehM neeMprostitute
เป็น bpenMto be; <subject> is
หญิง yingRwoman; women
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
โลก lo:hkFthe world; globe
ประณาม bpraL naamMto ban; to condemn; to criticize; to denounce
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ชั่วช้าchuaaF chaaH[is] wicked; atrocious; nefarious; vicious; vile
สารเลว saanR laayoM[is] despicable
ไม่ maiFnot; no
น่า naaF[a prefix to a verb or adjective indicating a likely or probable state, as in the English suffix] "-able"
คบ khohpHto associate with; trade with; traffic with; date (romanticly)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/25/2021 10:07:19 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.