for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หญิงโสเภณีเป็นหญิงที่โลกประณามว่าชั่วช้าสารเลวไม่น่าคบ yingR so:hR phaehM neeM bpenM yingR theeF lo:hkF bpraL naamM waaF chuaaF chaaH saanR laayoM maiF naaF khohpH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺยิง-โส-เพ-นี-เป็น-หฺยิง-ที่-โลก-ปฺระ-นาม-ว่า-ชั่ว-ช้า-สาน-เลว-ไม่-น่า-คบ |
| IPA | jǐŋ sǒː pʰeː niː pen jǐŋ tʰîː lôːk pràʔ naːm wâː tɕʰûːa tɕʰáː sǎːn leːw mâj nâː kʰóp |
| Royal Thai General System | ying sopheni pen ying thi lok pranam wa chua cha sanleo mai na khop |
| [example sentence] | |||
| definition | "A prostitute is a woman whom the whole world looks down on as being evil and without redeeming value, and [thus] not worthy of social acceptance." | ||
| components |  หญิง  | yingR | female |
| โสเภณี | so:hR phaehM neeM | prostitute | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หญิง | yingR | woman; women | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| ประณาม | bpraL naamM | to ban; to condemn; to criticize; to denounce | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
ชั่วช้า | chuaaF chaaH | [is] wicked; atrocious; nefarious; vicious; vile | |
| สารเลว | saanR laayoM | [is] despicable | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| น่า | naaF | [a prefix to a verb or adjective indicating a likely or probable state, as in the English suffix] "-able" | |
| คบ | khohpH | to associate with; trade with; traffic with; date (romanticly) | |
online source for this page